The NKJV is technically a "word-for-word" translation, but just barely. listeners: [], I've seen three major categories of criticism for the NIV, but often people will combine two or three of them. It doesnt judge: Bible Gateway puts the KJV at 12+ grade reading level and age 17+. Most importantly, the NASB 2020 provides a literal translation of the Bible that clearly communicates Gods message to the modern English reader so that everyone can continue to grow in their knowledge and love of our Lord, God, and Savior, Jesus Christ. I am writing this paragraph before reading anything Albert Hembd has ever . The Jehovah's Witnesses have changed the Bible to make it fit their aberrant theology. Is Smoking Marijuana Sinful? What Does The Bible Say About Trusting God? The NASB Translates brothers or brethren, to brothers and sisters. The NASB has gender-inclusive changes to the word man in Romans 2:1-11 and Micah 6:8. What New Testament Textual Studies Sources Do We Have? on: function(evt, cb) { What Does The Bible Say About Forgiveness? [42], The foundations Web site indicates that among the translators and consultants who contributed are Bible scholars with doctorates in biblical languages, theology, or other advanced degrees, and come from a variety of denominational backgrounds. Over 300+ versions of the English Bible have been published since the King James Bible of 1611. The cons are the archaic language and spelling which makes it hard to read and difficult to understand. 100+ Inspirational Bible Verses About Love Is Smoking Marijuana Sinful? The complete NASB Bible was released in 1971. Dynamic equivalence is easier to understand, but formal equivalence is more accurate. The NASB board explained that the above misunderstanding made more sense when you think of Hezekiah the king in its immediate sense, and Christ as the child in the fuller understanding. What Does the Bible Really Teach About ________? It is a literal translation from the Hebrew and Greek languages that incorporates the scholarship of several centuries of textual criticism conducted since the original KJV. Is Smoking Marijuana Sinful? 100 Inspirational Bible Verses About Thankfulness To God, What Does The Bible Say About Haters? NASB 2020, Romans 2:1:Therefore you have no excuse,you foolish person, everyone of you who passes judgment, for in that which you judgesomeone else[another], you condemn yourself; for you who judge practice the same things. The Greek manuscripts available to Erasmus were all recent, with the oldest dating back to the 12th century. Free shipping for many products! [41] Metzger, Bruce (2003). And while this article deals with the ESV, the same indictment applies to virtually every new Bible. A better understanding of the original languages. Again, with the delving into the interpretive translation philosophy and having corrupt readings in the main text, this is not entirely true. Gloria Copeland, minister and wife of televangelist Kenneth Copeland, author, and weekly teacher on faith healing. I'm afraid I'm in trouble with the LordWe laid the groundwork; I wrote the . It is a very solid translation in updated language that aims to reproduce the beauty of the KJV. November 1, 2001. Lockman Foundation. [5] The termsdynamic equivalenceandformal equivalence, coined by Eugene Nida, are associated with two dissimilar translation approaches that are employed to achieve different levels of literalness between the source text and the target text, as evidenced in biblical translation.